Macau / Aomen 澳门特别行政区

澳門,簡稱澳,古稱濠鏡澳,或稱濠江、海鏡、鏡海、媽港、梳打埠,是中華人民共和國兩個特別行政區之一,位於南海北岸、以及珠江口西側,北接廣東省珠海市,東面與鄰近的香港相距63公里,其餘兩面與南海鄰接。

Hong Kong / Xianggang 香港特别行政区

香港特別行政區位於中國東南方,早期為英國的殖民地。城市的建築構成密集的天際線,不僅擁有大量人口,更充滿發展動能,亦是全球金融重鎮與主要港口。中環

Tianjin 天津市

天津市,簡稱津,是中華人民共和國直轄市、國家中心城市和中國北方最大沿海開放城市。天津位於華北平原的海河各支流交匯處,東臨渤海,北依燕山;有海河在城中蜿蜒而過,跨越海河的各式橋樑形成了「一橋一景」的景致。

Shanghai 上海市

上海,簡稱滬,別稱申,是中華人民共和國直轄市,也是中國經濟最發達的城市,國際金融、貿易和航運中心之一,其港口為全球最繁忙的港口;主要產業包括商貿流通、金融、資訊、製造等。

Chongqing 重庆市

重慶市,簡稱巴、渝,別稱山城、渝都、霧都、橋都,中華人民共和國直轄市、首批國家中心城市、超大城市。

Beijing 北京市

北京市,通稱北京,簡稱「京」,是中華人民共和國首都、直轄市、中國國家中心城市和京津冀城市群的重要組成部分,是中國的政治、文化、科技創新和國際交往中心,是世界第三大人口最多的城市和人口最多的首都,具有重要的國際影響力。

Tibet / Xizang 西藏自治区

藏區,古稱吐蕃,又譯圖博,位於青藏高原之上、喜馬拉雅山以北,是藏族以及門巴族、珞巴族的聚居地,現今亦有漢族及其他民族居民。西藏是地球地勢最高的地區,平均海拔有4900米,因此有「世界屋脊」之稱。

Taiwan 台湾省

中華民國是位於東亞的民主共和國,自1912年成立以來至1971年退出聯合國期間被認為是中國的代表政權,之後則因實際控制領土與政治現狀而通稱「臺灣」或「中華臺北」。建政之初繼承原清朝統治的中國領土,1945年第二次世界大戰後從日本接收臺灣。

Zhejiang 浙江省

浙江省,是一個地處中國東南沿海的省份。東臨東海,北連長江三角洲,與江蘇省接壤,太湖位於兩省之間,東北一角鄰上海市,西接江蘇省和江西省,南連福建省。境內最大的河流為錢塘江,因江流曲折,稱之江,又稱浙江,省以江名,簡稱「浙」。省會為杭州市。

Yunnan 云南省

雲南省,簡稱雲或滇,是中華人民共和國西南部邊疆地區的一個省份,省會昆明。雲南是直立人重要的活動地之一,生活在距今170萬年前的雲南元謀猿人,是迄今為止發現的中國乃至亞洲最早的直立人。戰國時期,滇池周邊地區是滇族部落的生息之地。

Sichuan 四川省

四川省,是中華人民共和國西南地區的一個省份,省政府中心為成都市。四川簡稱川或蜀,又因先秦時四川曾分屬巴國、蜀國兩國,故別稱「巴蜀」。現今巴蜀則主要是指重慶市與四川省。四川歷史悠久、風光秀麗、物產豐富,有「天府之國」的美譽。

Shanxi 山西省

山西,簡稱晉,中國一省,地處黃土高原東翼。山西表里山河,南臨黃河,西鄰呂梁山,東靠太行山。因在太行山以西,故曰山西。省會太原市。省境內春秋時為晉國之地,故簡稱晉。

Shandong 山东省

山東省,簡稱魯,位於中華人民共和國東部沿海、黃河下游、京杭大運河的中北段,是華東地區的最北端省份,省會設於濟南,副省級城市有濟南市、青島市。2017年山東省常住人口超過1億人,位列全國第二。其中漢族占99.3%,另有回、滿、蒙3個世居少數民族及朝鮮族等其他少數民族。

Shaanxi 陕西省

陝西,簡稱陝或秦,又稱三秦,是中國西北地區的省份,現為西北地區工農業最發達的省份,處於黃河中游,是現今中國地理版圖的中心。省會是中國著名古都西安。

Qinghai 青海省

青海省,簡稱青,為中國一級行政區,位於青藏高原東北部。因境內有全中國最大的內陸鹹水湖─青海湖而得名,省會是西寧市。

Liaoning 辽宁省

遼寧省,簡稱遼,舊稱奉天省,中國的一個省,省會位於瀋陽市。是中國東北經濟區和環渤海經濟區的重要結合部。 遼寧省東北與吉林省接壤,西北與內蒙古自治區為鄰,西南與河北省毗連,東南以鴨綠江為界河與朝鮮隔江相望,南臨黃海和渤海。

Jilin 吉林省

吉林省是中國東北地區中部的一個省份,東南鄰濱海邊疆區、北韓,北、西、南與黑龍江、內蒙古、遼寧接壤,位在東經121°38'至131°17',北緯40°52'至46°18'。古為濊貊、扶餘族、肅慎地,唐朝屬渤海地,遼代屬兩道,金朝分兩路,元代屬遼陽行中書省,明朝置建州爲女真地,以境內吉林城而得名。

Jiangxi 江西省

江西省,簡稱贛,是中華人民共和國一級行政區,位於長江中下游南岸,東界浙江與福建、北鄰安徽和湖北,西連湖南,南毗廣東。境內最大河流為長江支流贛江,自南向北縱貫全境,注入中國目前第一大淡水湖——鄱陽湖。全省總面積166946.58平方公里,2016年底人口4592.00萬人。省會為南昌。

Jiangsu 江苏省

江蘇省,簡稱蘇,是現中華人民共和國華東地區的一省,省名為江寧和蘇州的合稱,省會為南京市。江蘇省地跨長江、淮河南北。 江蘇可分為蘇南、蘇中、蘇北三個區域,也可劃分為江南、江淮、淮北三個區域,這三個區域在文化、地理、經濟各方面都呈現其獨特性。

Hunan 湖南省

湖南省,中華人民共和國一級行政區,全境位於長江中游以南地區,因大部在洞庭湖以南得名「湖南」,又因湘江貫穿全境而簡稱「湘」,;境內廣植芙蓉,古詩有「秋風萬里芙蓉國」之句,故有「芙蓉國」之譽。湖南的省會長沙市,省政府駐地位於長沙市天心區湘府路。

Hubei 湖北省

湖北省,簡稱「鄂」,中華人民共和國一級行政區,省會為武漢市。湖北省位於中國中部、長江中游、洞庭湖以北,介於北緯29°05′至33°20′,東經108°21′至116°07′;東連安徽省,東南和南鄰江西、湖南兩省,西靠重慶市,西北與陝西省,北接河南省為鄰。

Henan 河南省

河南省簡稱豫,是中華人民共和國一級行政區,省會鄭州市。其大部分土地位於黃河中下游以南地區,故名河南。

Heilongjiang 黑龙江省

黑龍江省,簡稱黑,位於中國東北地區北部,是中華人民共和國最北和最東的省份, 省會駐地為哈爾濱。中俄界河黑龍江為境內最大河流,省名由江名而來。省界東、北與俄羅斯接壤,南接吉林省,西鄰內蒙古自治區,全省土地面積共約47.3萬平方公里,排名全國第6。

Hebei 河北省

河北省,簡稱冀,因其地處華北平原,黃河下游北岸而名。面積為18.88萬平方公里。 地處華北、東臨渤海,渤海之濱,地理上包圍北京和天津兩個直轄市,是京城通往外地的門戶,自金朝開始即是京畿要地。與北京市、天津市、遼寧、山西、河南、山東和內蒙古等省市區接壤。

Hainan 海南省

海南省,簡稱瓊,是中華人民共和國唯一的熱帶海島省份。海南省位於中國的最南端,包括海南島、中沙、西沙、南沙群島及其周圍的海域,全省陸地總面積3.54萬平方公里,海域面積約200萬平方公里,是中國海洋面積最大、陸地面積最小的省,也是中國唯一的省級經濟特區以及面積最大的經濟特區。其常住人口867.15萬人,省會為海口市。

Guizhou 贵州省

貴州省,簡稱貴或黔,是中華人民共和國西南地區的一個省份,位於雲貴高原東部。省會是貴陽市。貴州介於東經103°36′-109°35′、北緯24°37′-29°13′之間,東毗湖南、南鄰廣西、西連雲南、北接四川和重慶。

Guangdong 广东省

廣東省,簡稱粵,是中華人民共和國南端沿海的一個省份,省會廣州。「廣東」一名起源於兩漢時期交州刺史部治所廣信縣,取「初開粵地,宜廣布恩信」之意,後將廣信以東區域稱為廣東,宋至道三年設廣南東路,為今日廣東省名之出處。

Gansu 甘肃省

甘肅省,簡稱甘或隴,是中國的一個省份,位於中國西北地區、黃河上游,省會為蘭州市。「甘肅」因甘州與肅州而得名。

Fujian 福建省

福建省,簡稱閩,為中華人民共和國東南沿海的一個省,省會福州。東西最寬約為480公里,南北最長約為530公里,陸域面積12.4萬平方公里。東北與浙江省毗鄰,西、西北與江西省接界,西南與廣東省相連,東隔臺灣海峽與臺灣相望。福建省下轄1個副省級城市和8個地級市及平潭綜合實驗區。

Anhui 安徽省

安徽省,簡稱「皖」,為中華人民共和國一級行政區,省會為合肥市。安徽省大致位於東經114°54′至119°37′與北緯29°41′至34°38′之間,全省東西寬約450公里,南北長約570公里,總面積13.96萬平方公里,約占全國總面積的1.45%,居華東第3位,全國第22位。